All you need to know about the limited availability of renting in real estate markets around the world and what you can do about it.